糊涂虫网

美国网民:为什么中国人把住房建得如此密集?住这儿得多压抑啊

问题:

Why do Chinese build houses in such a crowd style?

为什么中国人把住房建得如此密集?


26be4094ae13f5e525bebd46a00c5017.jpg



This is a suburb of China's interior city Wuhan. The houses are so crowded, which would make people feel very depressed.

这张照片上是中国内陆城市武汉的郊区。房屋建得如此密集,人要住这儿得觉得多压抑啊。



最佳回答:

Amanda On, Chinese-American

答主:阿曼达·昂,美籍华人



You call THAT crowded?

Here's what a typical American suburb looks like:

你管这叫密集?

来来来,给你看看最典型的美国郊区,长这样:



Here's what a typical British suburb looks like:

然后,典型的英国郊区长这样:



(If that looks spacious, don't be mislead--the amount of sq. ft that a typical American suburban house covers would go for millions of dollars in Britain. The houses in this picture are actually pretty small).

(如果你觉得上图的房屋看着还挺大的,那你就大错特错了——要想在英国郊区买一栋跟上上图里美国郊区的房子差不多大小的房屋,没几百万美元拿不下来。照片里的英国房屋其实小得可怜。)


I think you get the point. Those houses in your picture actually have lots of space in between. And from what I can see, those are pretty big houses too. As for the depression bit, well, I guess that's one way to explain why we have depression in America and Britain.

说到这儿,题主应该懂了吧。你发的照片里,那些房子的间距其实挺大的。而且我看得出来,那些房子的建筑面积应该也都挺大的。如果中国人住这种房子都觉得压抑,呵呵,我好像知道了为啥美国和英国有那么多抑郁症患者了。


本站尊重版权,本站转载的文章将尽力保留来源链接,如有问题,请联系本站。
当前位置:首页 > 美国 » 美国网民:为什么中国人把住房建得如此密集?住这儿得多压抑啊

感觉不错,很赞哦! ()
分享到:

相关推荐