糊涂虫网

小孩的脚卡在电梯里哀叫,英国网民:看标题识国家

Child howls in agony after getting his leg trapped up to the knee in a moving escalator

小孩的脚卡在运行中电梯里哀叫


This is the shocking moment a young child screams in agony after getting his leg trapped in a moving escalator.

The painful footage, captured in China, shows that most of the boy’s leg below his knee is caught between the metal stairs.

His mother holds onto him to try and support his weight as he howls in distress.

小孩的脚卡在运行中电梯里哀叫。监控录像显示,小孩膝盖以下部分被卡在电梯里。

妈妈搂着他,扶着他。

The video shows that the escalator’s emergency button has been pressed so that the stairs have stopped moving.

电梯的紧急按钮被按下,电梯已经停止运行。

But it also highlights just how much of the boy’s leg is trapped – preventing him from pulling it free.

Instead she waits for the emergency services to arrive, who were presumably forced to cut away at the escalator to remove the boy’s leg.

虽然电梯停住了,然而小孩的腿的很大一部分被卡住,拉不出来。

等来消防人员后,后者对电梯进行切割,小孩的腿才出来。

Little information has appeared online surrounding the incident, since the footage emerged on LiveLeak.

Some viewers suggested there was a design fault with the escalator, which caused the boy to get his leg trapped so severely.

有些人看了视频后,觉得电梯存在设计缺陷,才导致小孩的腿被卡住。

9d9e0d8fgw1f6pk3wvi5pj20hm0k8dgy

英国每日邮报读者的评论:

来源:http://www.sanlew.com/news/2016-08-11/211.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3733110/Child-howls-agony-getting-leg-trapped-knee-moving-escalator.html

Shaylee, Oakland, United States, about an hour ago

Oh china. You were suppose to be the best at tech. Guess that only applies to export items.
2
0

哦,中国啊,你们的科技不是很厉害的吗

 

Tuxedocat, Spalding, about 2 hours ago

What is it about people eating elevators in China?
0
2

吃人的电梯?

 

oztraliana, On business, Singapore, about 4 hours ago

I’ve never heard of escalator accidents outside of China. Has anyone? Wondering if China makes them differently to western countries.
0
26

我从来没听说中国以外的地方发生电梯事故的。

有人听过吗?

难道中国向西方国家出口的电梯有所不同?

 

Younglondoner, London, United Kingdom, about 4 hours ago

Read the headline and immediately thought “China!” Lo and behold…
0
14

看了标题,立即想到是“中国”!

哈哈

 

shazwazme, Deryinia Cyprus, United Kingdom, about 4 hours ago

Poor love so horrific .Hope he recovers well .
0
20

太可怕了,希望他早点康复

 

Eyeswideshut, Vancouver, Canada, about 5 hours ago

China should just give up on escalators and elevators until they have discovered “safety regulations”….
0
28

中国还是先别用电梯,等落实“安全守则”后再说。

 

Sput, Utopia, Netherlands, about 10 hours ago

What sicko filmed this!? Poor little child.
12
56

谁拍下来的?可怜的小孩

 

Phillies1915, Plymouth Meeting, United States, about 7 hours ago

Maybe as a warning to others? Maybe so the parents can sue?
2
21

也许是对其他人的警告?

也许父母可以起诉?

本站尊重版权,本站转载的文章将尽力保留来源链接,如有问题,请联系本站。
当前位置:首页 > 英德 » 小孩的脚卡在电梯里哀叫,英国网民:看标题识国家

()
分享到:

相关推荐