首页 | 设为首页 | 加入收藏

英国网民评论:英国确定退欧,卡梅伦宣布辞去首相职务

来源:三泰虎 | 作者: | 发布:2016-06-24 22:24:50 | 人气: 次    

导读:BREAKING NEWS: David Cameron QUITS as Prime Minister and the markets descend into turmoil after voters trigger a political earthquake by backing Brexit in historic referendum头条新闻:公投引发政治地震,戴

BREAKING NEWS: David Cameron QUITS as Prime Minister and the markets descend into turmoil after voters trigger a political earthquake by backing Brexit in historic referendum

头条新闻:公投引发政治地震,戴维·卡梅伦辞去首相职务,市场陷入混乱


An emotional David Cameron has announced his resignation as Prime Minister after the historic EU referendum delivered clear backing for Brexit.

The Prime Minister said he accepted the verdict of the ‘great democratic exercise’ which saw the Leave campaign triumph after stacking up 52 per cent of the votes – despite massive support for Remain in Scotland and major cities including London.

历史性公投显示英国退出欧盟后,情绪激动的戴维·卡梅伦宣布辞去首相的职务。

英国首相表示,他接受伟大皿煮的判决,52%的得票,也就是英国退出欧盟。

9d9e0d8fgw1f56l0hntf7j20qq0hujwq

9d9e0d8fgw1f56l0hc7f8j20d20fimy7

9d9e0d8fgw1f56l0gnn8ej20d20fijsd

9d9e0d8fgw1f56l0fu3j0j20d20hpta2

9d9e0d8fgw1f56l0g8gqfj20d20hp3zn

9d9e0d8fgw1f56l0feul7j20qq0ion1w

9d9e0d8fgw1f56l0esbk7j20qq0iy78k

9d9e0d8fgw1f56l0eg1d1j20qq0htag1

9d9e0d8fgw1f56l0duzwoj20qq0iyn0m

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062404.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3657160/David-Cameron-QUITS-Prime-Minister-voters-Brexit-EU-referendum.html

Three_Circles, London, United Kingdom, moments ago

Leaving was the right thing to do

离开是正确的选择

 

Robbo, Leicestershire, United Kingdom, moments ago

Good riddance posh boy

可喜的摆脱

 

The Mayer, NY, United States, moments ago

After Scotland exits in the next two years, you will become LITTLE BRITAIN!

苏格兰两年后退出后,你们就会成为小英国!



Keith, Bromley, United Kingdom, moments ago

And you will have Donald Trump!

而你们会让特朗普当上总统!

 

ianbrown, sevenoaks, moments ago

Now, within just hours, France’s and Holland’s opposition leaders are trying to get their own referendum! How many more will then follow?

法国和荷兰的反对派领导人也想方设法要举行自己的公投!

以后会有多少国家效仿呢?

 

Forealz, Cardiff, United Kingdom, moments ago

Close the door now!!

现在关上门!

 

epe999, Manchester, United Kingdom, 5 minutes ago

She cries because she doesn’t have to drive that junk car anymore. LOL

她之所以哭,是因为她再也不用开那辆垃圾车了,哈哈

 

protectourborders, everywhere, United Kingdom, 6 minutes ago

There is no chance scotland votes to leave uk, oil in the 40s, the eu ship is sinking fast, no way will they vote to join eu instead of staying with the uk

苏格兰是不可能投票离开英国的,油价徘徊在40美元左右,欧盟这艘船在迅速沉没

他们是不可能公投加入欧盟的

 

Bignick8-London, London, United Kingdom, 6 minutes ago

Wow, now watch Europe dismantle over the next two years. UK was first, Netherlands second, Sweden third then it will be France! Boris PM, Trump US President and LePenn French premiere and watch the chaos ensue!

大家拭目以待欧盟未来两年是如何解体的

英国第一个,荷兰第二个,瑞典第三个,然后是法国

 

LBC, Long Beach, United States, 6 minutes ago

The beginning of a new world order or starting again the old world.

新世界秩序的开始,还是旧世界再次开始

 

 

编辑推荐

特别头条