糊涂虫网

大熊猫比利时生宝宝,英网民:原来熊猫刚生出来时这么小

I think I deserve a rest now! Proud new mother panda shows off her baby boy after giving birth at Belgian zoo

我觉得我应该好好休息一下了!骄傲的熊猫妈妈在比利时动物园产仔后向人们展示自己的小宝宝

Carefully cradling her newborn cub in her mouth, panda Hao Hao seems to be settling into motherhood with ease.

小心的将新生宝宝含在嘴里,大熊猫浩浩看来已经轻松的扮演起了母亲这个角色。

9d9e0d8fgw1f4j1s6h26hj20qq0hxn07

9d9e0d8fgw1f4j1s6xwdfj20qq0hwq6j

9d9e0d8fgw1f4j1s7fa2ej20qq0ht76s

Little does she know how hard her keepers fought for her to get to this point – and the odds for survival that are still stacked against her tiny boy.

她不知道的是饲养员们费了多大的力气才帮助她走到了这一步,她也不知道仍然不利于她宝贝的生存几率有多大。

Her baby was born in a Belgian zoo today, a rare event for an endangered species that numbers fewer than 2,000 worldwide.

今天她的孩子在比利时一家动物园降生,这对于一个种群数量还不到2000的濒危物种来说实在是一件稀有的事件。

9d9e0d8fgw1f4j1s7m45zj20qq0ht0vo

9d9e0d8fgw1f4j1s8jkr6j20qq0hwgon

9d9e0d8fgw1f4j1s63g95j20qq0ht0vx

英国每日邮报读者的评论:

译者:小鱼回家
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-401290-1-1.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3621661/I-m-worn-Panda-lie-mother-Belgian-zoo-proudly-showing-new-baby.html

cloud1984, birmingham, United Kingdom, 18 hours ago
Wow that is one tiny baby for such a big animal

哇 ,这么大的动物生出来的宝贝这么小。

 

Reclamation, London, United Kingdom, 15 hours ago
The babies used to be bigger when Pandas has a carnivorous/omnivorous diet. This is a result of a very caloric and nutrient deficient diet. Vegans be warned

如果熊猫的饮食习惯是食肉的/杂食的,那么其小宝贝生出来时体型会更大。而如果是热量和营养都缺乏的饮食习惯,那么新生熊猫的体型就很小。所以纯素食主义者要注意了。

 

Guest135, OBX, United States, 17 hours ago
Had no idea baby panda’s were so tiny

从来不知道熊猫刚生出来时这么小。


本站尊重版权,本站转载的文章将尽力保留来源链接,如有问题,请联系本站。
当前位置:首页 > 英德 » 大熊猫比利时生宝宝,英网民:原来熊猫刚生出来时这么小

()
分享到:

相关推荐