首页 | 设为首页 | 加入收藏

莫迪总理的亲妈站在银行外面排队兑换500卢比纸币~印度网友破口大骂【网帖翻译】

来源:taaa.com | 作者:长安月 | 发布:2016-12-07 16:52:17 | 人气: 次    

导读:莫迪总理的亲妈站在银行外面排队兑换500卢比纸币 PM Narendra Modi's mother Heeraben queues up outside a bank to exchange currency notes of Rs 500. The 96-year

莫迪总理的亲妈站在银行外面排队兑换500卢比纸币


  
PM Narendra Modi's mother Heeraben queues up outside a bank to exchange currency notes of Rs 500. The 96-year-old mother of PM Modi came here with her family members and used a chair to sit.

In Goa during his speech, PM Modi got emotional and requested the peoples of India to give him only 50 days till 30th December to curb black money, corruption, terrorism and fake money in the country. Marriages are affecting after the ban on Rs 500 and 1000 currency notes as families don't have cash in hand to spend.


莫迪总理的亲妈Heeraben在银行外面排队兑换现行的500卢比纸币。莫迪总理的96岁母亲坐着轮椅同其家庭成员来到这里。
在他果阿邦的演讲中,莫迪总理饱含感情的请求印度人民只需给他50天的时间截止12月30日用来遏制这个国家的黑钱,贪腐,恐怖主义以及假币。在禁止现行的500及1000卢比纸币后连锁反应也在发生,因为许多家庭手头没有足够的现金去使用。

  
 


美国网民评论:

Young Man
Ideal Mother of an Ideal Son! Down to Earth People compared to the earlier Mother & Son duo of the previous regime! What a stark contrast!

一个模范儿子的模范母亲!回到人世间,相比早前政府的母子二人组,多么鲜明的对比啊~!

jasbir kaur
Other people they don't have help because she is modi mother she  is not standing in line she straight went bank .

其他人没有伸出援手因为她是莫迪的妈妈她没有排队她径直进了银行。

James Deane(回复楼上)
Jasbir Kaur, What is burning you? Modi's mother could have had the bank deliver the money to her house but she chose to make the effort like everyone else. Bigots like you are so steeped in your prejudice that you even have to pick on a 90 year old lady just because she happens to be Modi's mother.
Shame on you.

楼上,是什么惹恼了你?也许有银行把钱送到莫迪母亲的家里但她选择和其他人一样努力排队。你是个偏执狂在你心里如此的狭隘甚至针对一个90岁的老女士仅仅因为她是莫迪的母亲,为你感到羞耻。

Kyoorius
Black money and politicians have been sucking blood of common people of India for more than 50 years. Its about time someone like Mr. Modi came along and dealt with it.

政客及黑钱在从印度普通大众身上吸血超过50年了,是时候让莫迪先生这样的人出现来解决了。

Baldev Singh
Such old people should be served at home/their residence by banks.

如此年长的人应该在家或者他的住所由银行服务。

Abhi Batra
God bless mothers who give birth to great men like Modi jee

上帝保佑这个给予像莫迪姬这种伟大人物生命的母亲。

prakash pathak
Its better not to have a child than having such a son,a mother who is 86 and can't walk properly have to be on queue to take money from bank for her living.Shame on that son.If she was my mother i would have never let her do that.Shame Modi

有这样的孩子还不如不生下来,一个86岁而且不能走路的母亲为了生计不得不排队从银行取钱,为她的儿子感到羞耻!如果她是我妈妈我绝不会让她那么做的。莫迪的耻辱!

Khaled Mohammed
just publicity. .Lots of mothets are in the queue。

只是政治宣传...许多妈妈都在队列里...

subhranshu sahoo
proud to be an indian

作为印度人很自豪

True Indian
so sad i can see two reason for this either son cannot take care of her 90 years old mother he is PM of india it is unbelivable he cant arrange few new notes  for her.Secondly he is using her mother to make himself great in heart of india but janta is not stupid. lastly why not single BJP went to bank with old notes.

好难过我可以看到两个原因,一个就是这个儿子不能照顾他90岁的母亲,他是印度总理,不可思议的是他不能给他的母亲安排一点点新纸币。其次他在利用他妈妈让他在印度人心里伟岸但是人们不蠢。

BB's Vines(回复楼上)
True Indian  is this a fake account? are you really a true indian?  you are as fake as the people here with muslim names. are you people with fake names planning something big?

楼上你是个垃圾账号吗?你也配姓赵(你真的是真正的印度人吗)?你就像这里有着穆斯林名字的人一样垃圾,你是那些有着垃圾名字并计划着搞个大新闻的人吗?

Sam Jordan
First : Why Modi & and her mother need to go bank to exchange money. They have their own bankers who visit PM office.
Second : No wise, ideal person and gentleman in India will send their old age parents to bank and stand in a queue.
Third : If his mother came to bank then she should also stand like other common people for long duration in queue. Why special treatment?
He is doing all this for saving his own ass. Common people are suffering from demonetizing currency specially old people and sick people.They are cursing modi for all these things. So to defend himself in front of people he send his mother to bank.

第一:为何莫迪和他妈需要去银行换钱.他们有自己的银行家,就是那些访问总理办公室的人。
第二:在印度,完美明智的绅士不会送他们年迈的双亲去银行并且排队。
第三:如果他妈来到银行,那么她应该也像其他普通人那样忍耐长时间的排队,为何特别对待?
他做的所有这些是为了挽回他的脸面。普通大众在忍受货币废止特别是老人和病人。他们为了这些事都在咒骂莫迪。所以为了在人民面前为自己辩护他把他妈送去了银行。


RAHUL AHMED
Modi murdabad......

打倒莫迪....

Nikhil Holey
That is why her son the great MODI Sir is so great...Har eak bete ko aaise MAA mile...Grand Salute to her.

这就是为何她的儿子伟大的莫迪先生如此伟大...Har eak bete ko aaise MAA mile(长安月注:不懂什么意思,印度人经常说一句英语就飚出一句这种语言),向她致以崇高敬意。

jay singh
i lost all respect for pm modi when i first saw this in the news

当我第一次看到这个新闻时我失去了对莫迪总理的所有尊敬。

G.V Naga Bhushanam
we must salute this great Mother., for her.honesty at this old age and became roll.model mother across the country.
She is very PROUD of being Modiji,'s ,PM mother. There are NO politics and NO photo shots/ operations exhibited by her. Moreso, now she has voluntarily set an exemplary gesture and we should feel proud of HER.WE PAY HIGH REGARDS to HER.JAI HIND.

我们必须向这位伟大母亲致敬,因为她这么大岁数如此的正直而且为整个国家树立了模范母亲的榜样。
她作为莫迪姬总理的母亲非常自豪。没有政治操作及照片故意摆拍宣传她。现在她主动地树立一个模范行为,我们应该为她感到骄傲。我们向她致以崇高敬意。印度必胜!


Wanbiang Shadap Manar
This  mother isn't only  the mother of our honourable Pm she is the mother of our country.

这位母亲不只是我们令人尊敬的总理的母亲,她是我们国家的母亲。

Sheky Yeptho
where are all the politicians ? 
how are they surviving ? 
are they exchanging money at home  or free delivery at their home ? 
where are all the rich people of India ? 
nobody comes to the bank to exchange their money or withdrew the money?
why only the poor have to go to the bank to exchange the money ? why???

政客们都在哪?他们是如何生存的?
他们是在家兑换钞票或是免费邮寄到他们家?
所有的印度富人又在哪?没一个人来银行兑换或者回收他们的钱?
为什么只有穷人不得不去银行换钱?为什么???

SUMANT KUMAR
I proud of our p.m modi.

我为我们的莫迪总理感到骄傲

amarbhatt
Motherfucking Indian news repeat 1 sentence 10 times because they have nothing better to do in life. Motherfuckers all of them

草你妈的印度新闻一个事情重复报道十次因为他们生命中没有其他更好的事可做了。你们都是王八蛋。

yogesh85
Thank you Modi ji for this revolutionary decision.

为了这个革命性的决策,谢谢你莫迪姬。

Filthy Darbhanga
Does not this seem like staged? Remove your blindfold, people. This decision to abolish old notes of 500 and 1000 was good but again they introduced 2000 notes. Why?

不觉得这看起来像演戏吗?睁开眼睛吧人们。这个政策废止500和1000的旧纸币很好但是他们又引入了2000面额纸币,为什么?

gujju2
question is, what other politicians mothers & relatives do?

问题是,其他政客的妈妈和亲属怎么做?

K Kking
fuck u modi. mom can't even stand u made her goto bank. what kind of a fucking son are you.

草泥马的莫迪。妈妈甚至都站不稳,你强迫她去银行。你他妈算什么儿子。


 

编辑推荐

特别头条

  • 澳名校考题涉辱华 留

    【澳名校考题涉辱华】又到了一年冲刺季,很快,高考就将成为全国上下的共同话题
  • 实拍 日本地铁里的一

    地铁是一个城市重要的交通工具之一,里面就是一个小社会,可以管窥一个城市的文明
  • “美国空气又甜又鲜”

    中国学生在海外留学,语言不通,文化不同的情况下,能在毕业的时候被邀请做演讲,本应
  • 揭秘日本绫濑水泥杀人

    “熊孩子”这个词语意味着什么?调皮捣蛋、不守规矩?仅仅是这么简单嘛?如果大人一