首页 | 设为首页 | 加入收藏

部分长城被强风吹倒,印网友:中国的倒霉日子要开始了

来源:三泰虎 | 作者: | 发布:2016-10-12 18:55:02 | 人气: 次    

导读:Part of China’s Great Wall collapses due to strong winds: Officials部分长城被强风吹倒BEIJING: A 500-year-old section of China’s Great Wall called “Moon Gate” in northern Shanxi province has collap

Part of China’s Great Wall collapses due to strong winds: Officials

部分长城被强风吹倒


BEIJING: A 500-year-old section of China’s Great Wall called “Moon Gate” in northern Shanxi province has collapsed after being hit by strong winds, officials said.

中国有着500年历史之久的月门关长城,在强风的吹袭之下倒塌。

The section had been the remains of a former watchtower on the Guangwu Great Wall section built during the Ming Dynasty (1368-1662). It was called the “Moon Gate” by Great Wall aficionados due to its round shape, state-run Xinhua news agency reported.

这段长城是明朝(1368-1662年)时期长城的一个瞭望塔,因其圆圆的外星而被粉丝称为月门。

Officials said the section collapsed due to high winds, refuting rumours that the historic attraction broke down because local villagers had been using their bricks for construction.

有官员称,倒塌的长城是强风吹所致,驳斥了当地居民拿走砖块盖房导致这一历史景点倒掉的传言。

资料图

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016100902.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Part-of-Chinas-Great-Wall-collapses-due-to-strong-winds-Officials/articleshow/54755565.cms

SANDY SUBARU

It”s Chinese !! LOL
3 0 Reply Flag

这可是中国人!哈哈

 

The Common Man
May be that”s only Chinese thing which lasted so long .. Lol

相关推荐

印度网友评论:2017年中国希望与印度建立更好的关系 印度网友评论:2017年中

BEIJING: China hopes for better ties with India in 2017 by resolving differences over India's admission into elite Nucl

印度机械工人徒手砸开124个椰子 刷新世界纪录 印度机械工人徒手砸开

  中新网2月23日电 据外媒报道,印度一位名叫阿比什•多米尼克的机械工人徒手砸开了124个椰子,创造了新的世界纪录。  

 

编辑推荐

特别头条