糊涂虫网

中国再就韩国部署萨德表态:中国人说话是算数的

Китай об ответе на размещение ПРО в Южной Корее: не бросаем слов на ветер

中国再就韩国部署萨德表态:中国人说话是算数的


ПЕКИН, 29 сен — РИА Новости, Жанна Манукян. Китай “не бросает слов на ветер”, когда говорит, что намерен принять необходимые меры для защиты своей национальной безопасности в ответ на размещение американской системы ПРО THAAD в Южной Корее, заявил в четверг официальный представитель министерства обороны КНР Ян Юйцзюнь.

本周四,中国国防部新闻发言人杨宇军答记者问是表示,中国人说话是算数的,针对韩国部署萨德系统,中方将密切关注动向,并将考虑采取必要措施保护国家安全。

Китай неоднократно заявлял, что выступает против этого, и считает, что размещение американской системы ПРО угрожает его безопасности.
中方已经多次表示反对这一点,并认为,美国导弹防御系统的部署威胁到了中国的国家安全。

“Китайская сторона многократно высказывала свое категорическое несогласие с планами по размещению американской системы ПРО THAAD на территории Южной Кореи. Мы будем пристально следить за дальнейшими действиями и рассмотрим возможность принятия необходимых мер для зашиты национальной стратегической безопасности, а также стратегического баланса сил в регионе”, — заявил Ян Юйцзюнь.

杨宇军表示:“中方已经多次就美韩决定在韩部署萨德反导系统表明了反对立场。我们将密切关注有关动向,并考虑采取必要措施,维护国家战略安全和地区战略平衡。”

Представитель оборонного ведомства Китая подчеркнул, что “китайцы не бросают слов на ветер”.

“需要强调的是,中国人说话是算数的。”

1465086348

俄罗斯网民的评论:

译者:菲之非
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-414375-1-1.html

Анатолий Абвгд
Мне Китайцы всё больше и больше нравятся и слов реально не бросают на ветер.

我越来越喜欢中国人很流行的一句话:我们说话是算数的

 

Алексей Савельев
Каждая новость в инете, это все происходящее не без участия сша! Скоро сами они себя погубят…

互联网上的每一条消息,都没有美国的参与!但是,很快他们就会自杀了…..

 

Elki MoTalki
– последнее китайское предупреждение!

这是中国最后的警告!

 

Николай
Да китайцы это вам не японцы которые забыли Хиросиму и Нагасаки !

是的,中国人不像日本人,已经忘记了广岛和长崎!

 

Алексей Слугарев в ответ пользователю Николай(показать)
Николай, наверное не забыли, а проглотили.

或许他们也没有忘记,而是被吞噬了

 

alex4344944 в ответ пользователю Николай(показать)
Николай, а для американцев все равно куда сбросить бомбу хоть на Пекин хоть на Хиросиму, они выбрали последнее

而对于美国人来说无论往北京还是在广岛,都可以投下zha弹,只不过他们选择了后者

 

本站尊重版权,本站转载的文章将尽力保留来源链接,如有问题,请联系本站。
当前位置:首页 > 俄罗斯 » 中国再就韩国部署萨德表态:中国人说话是算数的

()
分享到:

相关推荐

评论 暂无评论